バイナリデータをJavaScriptからサーブレットに送る方法。
Base64を使ってAjaxで送信。

function sendBinary(file)
{
  const reader = new FileReader();
  reader.onload = function(e) 
  {
    
    const unit8Array = new Uint8Array(e.target.result); 
    const decodeBinaryString = uint8Array => uint8Array.reduce(
      (binaryString, uint8) => binaryString + String.fromCharCode(uint8),'',);
    
    const binaryString = decodeBinaryString(unit8Array);
    
    const base64 = btoa(binaryString);
    
    var request = {
        base64 : base64,
      };
    $.ajax({
      type    : "POST",
      url     : ,
      data    : request
    });
  };

  
  reader.readAsArrayBuffer(file);
}

@WebServlet(urlPatterns = {})
public class TransportImage extends HttpServlet 
{
    public void doPost(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException
    {
        
        String base64 = request.getParameter("base64");
        
        Base64.Decoder decoder = Base64.getDecoder();
        byte[] decoded = decoder.decode(base64.getBytes(StandardCharsets.UTF_8));

        
        FileOutputStream fileOutoutStream = new FileOutputStream();
        fileOutoutStream.write(decoded);
        fileOutoutStream.close();
    }
}